Page count: 506
Last checked: March 11, 2017
Kyo Kara Maoh!, or Kyou Kara Maou! (今日から㋮王!, lit. "Starting Today I'm the Demon King!") is a Japanese series of light novels written by Tomo Takabayashi. It has been adapted into an anime series and a manga series.
Geneon had licensed the series from release in North America but they ceased production of all titles in late 2007, leaving three volumes of the second season unreleased on DVD. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement that Funimation would distribute select Geneon titles while Geneon Entertainment still retained the license. Funimation Entertainment assumed exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales and distribution of those titles. Kyo Kara Maoh! was one of several titles involved in the deal. In August 2011, Funimation announced that the license expired and that they had no plans to renew the license.
Kyo Kara Maoh! takes place in an alternate world which Shibuya Yuri travels to by coming in contact with various sources of water. There are many nations in the alternate world, however, the plot centers around the nation of Shin Makoku (眞魔国; True Mazoku Land) (officially translated "Great Demon Kingdom"). The people of the kingdom are Mazoku (魔族). In the official translation, Mazoku is rendered as "demon" or "Demon Tribe", depending on context. The Demon Tribe are granted the privilege of making an agreement with an element of nature, which allows them to manipulate that element through the use of their Maryoku (魔力, Magical power) controlled using Majutsu (魔術, Magic techniques). In the English translation, both terms are rendered as "magic". Covenant Castle (also translated as Blood Pledge Castle), in the capital of the Great Demon Kingdom, is the residence of the Maoh (魔王, Maō), or "Mazoku King" (officially "Demon King"). The culture in the Great Demon Kingdom is very different from the Japanese culture Yuri is accustomed to, and the differences make for some amusing mishaps with long-ranging consequences, such as an accidental proposal of marriage.
The Great Demon Kingdom shows many similarities to medieval Germany. For example, the pronunciations of the names (as well as several of the names themselves) and the indications of language in the Great Demon Kingdom are derived or transliterated from the German language. Also, Conrad gives Yuri his name, which he claims means "July" in the language of the Great Demon Kingdom. In German, July is "Juli" pronounced "Yu-lee". He also sometimes claims that he is nicknamed "Shibuya Yuri Harajuku Furi" and that Conrad is responsible for it. Also, it may be noted that the nobles of the kingdom are named using the traditional naming conventions of German nobility, using the preposition "von" in their surnames to denote their fiefdom, as in Günter von Christ and Wolfram von Bielefelt.
- http://www.maru-ma.com/ Light novel page
- http://asuka-web.jp/work/maou.html Manga page
- https://twitter.com/maruma_official Twitter